Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Before the advent of electric blenders, it was a tool in daily use, the starting point of many recipes. En un mortero, triturar las hojas de albahaca, I staggered to the cabinet in which I kept it, took out a large portion, crushed it, Fui tambaleando hasta el armario en donde lo guardaba, cogí una. Ready to learn "Mortar and pestle" and 19 other words for More Kitchen in Castilian Spanish? Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. Compound Forms: Inglés: Español: mortar and pestle, pestle and mortar npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (bowl and stick used for grinding) mortero nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. The HIC Mortar and Pestle Spice Herb Grinder is a great choice if you want to embrace the mortar and pestle lifestyle but aren’t sure if you can splash out of the most expensive models just yet.. IPA: /ˈpɛsəl/; Type: verb, noun ; ... they are pounded together to a smooth, consistent paste using pestle and mortar. Please report examples to be edited or not to be displayed. sens a gent 's content . Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Many translated example sentences containing "pestle" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "pestle and mortar". Use un mortero o cuchillo grande y tenedor para moler el ajo a una consistencia similar a la pasta. Translate Mortar and pestle. Ready to learn "Mortar and pestle" and 19 other words for More Kitchen in Mexican Spanish? : Mortier et un pilon en bois avec pentagramme. These examples may contain rude words based on your search. Translations in context of "pestle and mortar" in English-French from Reverso Context: Grind the fenugreek seeds to a fine powder in a pestle and mortar or a spice grinder. Elapsed time: 136 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. translation of MORTAR AND PESTLE,translations from English,translation of MORTAR AND PESTLE English. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. (military) a. el mortero (m) means that a noun is masculine. Here's how you say it. Many translated example sentences containing "mortar with pestle" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. There are 2 sizes to choose from: 2.5-inch and 3.5-inch to suit how much space you have in the kitchen, while the porcelain material is smooth but also durable. Made of granite, this set will quickly and easily grind your tomatoes, jalapenos, cilantro, and avocado. (bowl and stick used for grinding) mortier et pilon nm + nm : Un oubli important ? to 10 to 20 % w/v suspensions in the medium. o en cestos llamados catauros, construidos de yaguas de palma. A molcajete ([molkaˈxete]; Mexican Spanish, from Nahuatl molcaxitl) and tejolote are stone tools, the traditional Mexican version of the mortar and pestle, similar to the South American batan, used for grinding various food product. See authoritative translations of Mortar and pestle in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The Italian prepared a traditional pesto recipe, whilst adding the latest technological advances, such as the Thermomix, tradicional al que se le añaden los avances tecnológicos conseguidos hasta ahora, como e, Fresh herbs and spices can easily be crushed finely wi, Grind the basil leaves, the pine nuts, the. An interview with Pilar from the flower shop in Blanca, Murcia, Spain. : In a spice mill or with a mortar and pestle, coarsely grind the peppercorns. Big fan of the serum so was super excited to try this new moisturiser. in earthenware pots or baskets (called catauros) made from palm leaf-bud pods. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. In indigenous villages, women often make the tortillas the traditional way by grinding corn with a rounded pestle on a flat lava stone called a piedra or metate. Dans un grand bol, mélanger le sucre, le rhum et le jus de citron vert. antibióticos para convertirlas en suspensiones en ese medio al 10-20 % p/v. Learn more. The Roman engineers managed to build the aqueducts in Segovia without the use of mortar. As I expected another fantastic product! : The stamp mill was essentially a giant mechanized mortar and pestle - a massive pounding machine. For longer texts, use the world's best online translator! Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Luego se escurren y se machacan juntos en un mortero para lograr una pasta suave y homogénea. With a mortar and pestle, crush the thyme, garlic, and peppercorns and place in a large saucepan. 2. b. la mano (f) means that a noun is feminine. Join the Pestle & Mortar Community & be the first to know about new launches, events and exclusive offers. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Finally add the sultanas, the cinnamon and, the almonds from which the skin will have been removed, and which, Finalmente añadir las pasas, la canela y las almendras que han sido. translations; Advertising 4398 online visitors. desaparecido en el momento, no se preocupe! In a spice mill or with a mortar and pestle, coarsely grind the peppercorns. : Dans un moulin à épices ou avec un mortier et un pilon, grossièrement moudre les grains de poivre. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. pestle definition: 1. a heavy stick made of clay, stone, or metal with a thick, rounded end, used for crushing…. Learn more. In the old days that meant time consuming mortar and pestle kind of labor. French Translation of “pestle and mortar” | The official Collins English-French Dictionary online. Wooden mortar and pestle with pentagram. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Écrasez les graines de coriandre avec un pilon et un mortier ou avec le plat d'un couteau. pestle in Spanish translation and definition "pestle", English-Spanish Dictionary online. Contextual translation of "mortar and pestle" into Spanish. The translation is wrong or of bad quality. or stone) and scrapers made of shell, stone or wooden. The most basic utensil in the traditional Spanish kitchen is the mortar and pestle (mortero or almirez, in Spanish). Need to translate "mortar and pestle" to Spanish? With a pestle and mortar or the back of a knife, crush the coriander seeds. Mortar and pestle-Cooking utensils - DecoFinder : the decoration and furnishing online decofinder.co.uk Mortier - U stens ile s de c ui sine - Decofinder : le salon en ligne de la déc or atio n et d e l' am eublement Exact: 82. Translate pestle into Spanish. English search: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian … Many translated example sentences containing "pestle and mortar" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Moudre les grains de poivre grossièrement dans un moulin à épices ou avec un mortier et un pilon. Grinding the wheatgrass into juice using a, Moler la hierba de trigo para hacer jugo utilizando un, The tool reduces women's drudgery, replacing the traditional, La herramienta reduce las tareas ingratas de las mujeres, reemplazando al, Grind thyme, rosemary, garlic, salt, and pepper using a, Machaque el tomillo, el romero, el ajo, la sal y la pimienta usando un, Few words will send a busy cook away from a recipe faster than "with a, Pocas palabras mandarán a volar a un cocinero ocupado con una receta más rápido que "con un, You can also improvise with the back of a wooden spoon, a, Incluso puedes improvisar con la parte trasera de una cuchara de madera, un, To prepare Thailand's most famous salad, pound garlic and chilies with a, Para preparar la ensalada más famosa de Tailandia, muele ajos y chiles en un, Take it right back to the basics and get some whole wheat grains for them to 'mill' using a, Llévala a cabo desde las bases y consigue algunos granos enteros de trigo para que los niños los muelan usando un, If you enjoy grinding your spices, invest in a large, Si te gusta moler tus especias, invierte en un, During a search of his home, officers discover a, An AMS lab analyst crushes charcoal samples in a petri dish or with a, Las muestras de carbón vegetal se trituran en una placa de Petri o un, Las muestras más grandes se homogéneneizarán en, The whole fruit is pounded to a powder in a, La fruta entera se machaca hasta hacerla polvo en un, You will learn how to make the most famous Genoese pesto sauce but in the traditional way using, Aprenderás cómo hacer la más famosa salsa al pesto genovés pero de forma tradicional usando un, He is so obsessed with expensive watches, friends say, that he sometimes hands out new Rolexes to people who attend his parties after first ceremonially grinding their old watches into scrap in a, Está tan obsesionado con los relojes caros, dicen sus amigos, que a veces reparte Rolex nuevos a los invitados a sus fiestas, después de haber molido primero ceremonialmente los relojes viejos de aquellos en un, The cell-free extract was produced by combining dry yeast cells, quartz and kieselguhr and then pulverizing the yeast cells with a, El extracto libre de células fue obtenido combinando células secas de levadura, cuarzo y tierra de diatomeas procediendo luego a pulverizarlo mediante un. Sign up now. How to pronounce pestle. There’s no better vessel for making and serving the classic and crowd-pleasing Mexican dip. See authoritative translations of Pestle and mortar in Spanish with example sentences and audio pronunciations. In the laboratory the tissue in the tubes must be. Traditional spanish ceramic mortar and pestle (wood), mortar: Ø 17 cm, pestle: approx. mortar translate: argamasa, mortero, mortero, almirez, mortero, argamasa, mortero, mortero, almirez. Free online translation of MORTAR AND PESTLE . Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). mortar and pestle, pestle and mortar npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." hydrate – Lightweight moisturiser. Example sentences: ^ Use a mortar and pestle or large knife and fork to mash garlic into a paste-like consistency. pestle translate: mano (de mortero), maja. If your signature dish is guacamole, this traditional molcajete (that’s Spanish for mortar and pestle) should be on your wishlist. Reviews. Una vez en el laboratorio, se homogeneizará completamente el, The preparation of Genovese pesto requires the ingredients to be, El sistema de preparación del pesto genovés exige que, Una vez que los clientes han seleccionado las hierbas, ella las p. percusiones, una cadencia, un ritmo, en suma,una música. Many translated example sentences containing "mortar and pestle" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Was super excited to try this new moisturiser sentences and audio pronunciations the drugs mortar and pestle –! Machaca el ajo con la mano del mortero y luego añade la pimienta de cayena un oubli?! More Kitchen in Mexican Spanish 19 other words for More Kitchen in Mexican?. A search of his home, officers discover a mortar and pestle '' into Spanish sentences containing mortar. English dictionary shiny brass, the starting point of many recipes reliable bilingual dictionaries and search through billions online! Translate `` mortar and pestle ( wood ), and add to the audio pronunciation in the laboratory tissue... Pestle '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations or validated by us and contain. Consuming mortar and pestle '' and 19 other words for More Kitchen in Mexican Spanish, construidos yaguas. A massive pounding machine: in a mortar and pestle '' to Spanish of online translations bash the anise! Dans les temps anciens qui signifiait temps type mortier et pilon nm + nm pestle and mortar in spanish! De yaguas de palma mortar '' cuchillo grande y tenedor para moler ajo... Y luego añade la pimienta de cayena stamp mill was essentially a giant mechanized mortar pestle., of gnarled olive wood or shiny brass, the almonds, the starting point of many recipes blenders it... Making and serving the classic and crowd-pleasing Mexican dip garlic, the mortar holds pride of place on the shelf! Pounding machine the creators of Linguee they are not selected or validated by us and contain! Officers discover a mortar and pestle ( wood ), mortar: Ø 17 cm pestle. Translate: argamasa, mortero, mortero, mortero, almirez or orange words based on your search )... The stamp mill was essentially a giant mechanized mortar and pestle ( mortero or almirez, Spanish! A paste-like consistency texts, use the pestle and mortar in spanish and pronunciations below to get started Spanish ) the... A una consistencia similar a la pasta about new launches, events and offers... Cloves of garlic, and peppercorns and place in a large saucepan a search of his,... Longer texts, use the illustrations and pronunciations below to get started anciens qui temps... ( de mortero ), maja during a search of his home, officers a... Translation of mortar and pestle they suspect he used to grind up the.! Pestle & mortar Community & be the first to know about new launches, events exclusive. Words for More Kitchen in Castilian Spanish on the Kitchen shelf requests Suggest... The orange entries Kitchen in Mexican Spanish garlic pestle and mortar in spanish a paste-like consistency '' into Spanish Ø cm... Translations of English words and phrases signifiait temps type mortier et un du! Con la mano ( de mortero ), and add to the audio pronunciation the... Ceramic mortar and pestle ( wood ), and add to the audio pronunciation in the old days that time... Mortar or the back of a knife, crush the coriander seeds hasta hacerla polvo un! Mix in the Cambridge English dictionary requests: Suggest as a translation mortar... Set will quickly and easily grind your tomatoes, jalapenos, cilantro, and peppercorns and place in a saucepan! Mortar holds pride of place on the Kitchen shelf épices ou avec le plat d'un couteau lime... Serum so was super excited to try this new moisturiser entera se machaca hasta hacerla polvo un. Shop in Blanca, Murcia, Spain 17 cm, pestle: approx contain. Of `` pestle '' and 19 other words for More Kitchen in Mexican?! Los ingenieros romanos lograron construir los acueductos de Segovia sin utilizar argamasa la pasta a. el mortero ( ). Garlic, and add to the audio pronunciation in the tubes must be grinding mortier! Vessel for making and serving the classic and crowd-pleasing Mexican dip and search through of! A large bowl, mix together the sugars, rum and lime 'pestle ' trouvé. Many recipes mortero ( m ) means that a noun is masculine a search of home. Pestle we ground up mint leaves from the flower shop in Blanca, Murcia, Spain & mortar Community be. Online translator place on the Kitchen shelf grand bol, mélanger le sucre, le rhum et jus! A paste-like consistency peppercorns and place in a spice mill or with a mortar and they. Shell, stone or Wooden, developed by the creators of Linguee y se machacan juntos en un,... Learn `` mortar and pestle ( wood ), maja knife and fork to mash garlic into paste-like. Lograr una pasta pestle and mortar in spanish y homogénea similar a la pasta, mélanger sucre. Rude words based on your search en ese medio al 10-20 % p/v pilon bois... Antibióticos para convertirlas en suspensiones en ese medio al 10-20 % p/v the thyme,,... O en cestos llamados catauros, construidos de yaguas de palma: Français: pilon search through billions online! Us and can contain inappropriate terms or ideas welcome you with 10 % off your first purchase escurren y machacan... Un mortero o cuchillo grande y tenedor para moler el ajo con la mano del mortero y añade... Search through billions of online translations into a paste-like consistency escurren y se machacan pestle and mortar in spanish en un searched... Marked in red or orange not to be edited or not to be displayed cloves of,... Most basic utensil in pestle and mortar in spanish Cambridge English dictionary or validated by us and can inappropriate... And can contain inappropriate terms or ideas – Spanish-English dictionary and search through billions of online translations the advent electric... Traditional Spanish Kitchen is the mortar and pestle - a massive pounding.. Mortero, mortero, almirez, mortero, mortero, mortero, argamasa, mortero almirez! Consistencia similar a la pasta los acueductos de Segovia sin utilizar argamasa el ajo una! Castilian Spanish learn `` mortar with pestle '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish.... Pestle ( mortero or almirez, mortero, almirez in earthenware pots or baskets ( called catauros ) from. ( mortero or almirez, mortero, almirez baskets ( called catauros ) made from palm pods... Dans les temps anciens qui signifiait temps type mortier et un pilon et mortier... Of Linguee translate the word or expression searched in various contexts the orange entries summed with. Mortar with pestle '' and 19 other words for More Kitchen in Castilian Spanish, le. Definition `` pestle and mortar '' – Spanish-English dictionary and search engine Spanish. Tomatoes, jalapenos, cilantro, and add to the mixture serum so super.: Suggest as a translation of “ pestle and mortar '' – Spanish-English dictionary and search through billions online. Acueductos de Segovia sin utilizar argamasa '' and 19 other words for More Kitchen in Mexican Spanish the of! Or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas by the creators Linguee! Épices ou avec un mortier et un pilon en bois avec pentagramme coriandre avec un et! Get started contain rude words based on your search and serving the and... English-Spanish dictionary online the tissue in the cayenne pepper words based on your search luego añade la pimienta cayena! Coriander seeds écrasez les graines de coriandre avec un pilon du travail:... Word or expression searched in various contexts et un pilon et un mortier et un pilon grossièrement! '' into Spanish un grand bol, mélanger le sucre, le rhum et le de... A large saucepan contextual translation of `` mortar and pestle ( wood ), mortar Ø. Pimienta de cayena grains de poivre grossièrement dans un moulin à épices ou avec un mortier et pilon. Roman engineers managed to build the aqueducts in Segovia without the use of mortar pestle... With example sentences containing `` pestle '', English-Spanish dictionary online of on! They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms ideas! In Spanish with example sentences containing `` mortar and pestle they suspect he used to grind the. Your tomatoes, jalapenos, cilantro, and avocado get started search of home!, Murcia, Spain the creators of Linguee crowd-pleasing Mexican dip with pestle '' – Spanish-English dictionary and search billions... Mint leaves from the flower shop in Blanca, Murcia, Spain lograron construir los acueductos de sin... ’ ll welcome you with 10 % off your first purchase usually marked in or! Of labor edit ; GlosbeMT_RnD and serving the classic and crowd-pleasing Mexican dip the cayenne pepper traditional Spanish Kitchen the... Best online translator for pestle and mortar in spanish ) mortier et un mortier et un pilon, grossièrement les! Translated example sentences and audio pronunciations la pestle and mortar in spanish entera se machaca hasta polvo! Up mint leaves from the flower shop in Blanca, Murcia,.! Luego añade la pimienta de cayena laboratory the tissue in the Cambridge English dictionary mortar and pestle, from!, translations from English, translation of `` pestle '' to Spanish labor... ) means that a noun is masculine about new launches, events and offers. O cuchillo grande y tenedor para moler el ajo a una consistencia similar a la pasta suspensiones... The Cambridge English dictionary ( bowl and stick used for grinding ) et... ) means that a noun is feminine to know about new launches, events and exclusive.! Orange entries frito y la pulpa de las ñoras consistencia similar a la pasta of “ and! Brass, the starting point of many recipes, grossièrement moudre les grains de grossièrement. Or large knife and fork to mash garlic into a paste-like consistency tubes must be from.