Ito ay nakabase sa kung gaano ka kasaya sa buhay. ... Pag may tinanim, may aanihin. maghango, hanguin (mag-:-in) to remove something being cooked from the fire, to adapt from literary material, to save someone from something. Pag may hirap, may ginhawa; Walang ligaya sa lupa na di dinilig ng luha; Pag may kalungkutan, may kasiyahan; Kung aakyat ka nga't mahuhulog naman, mabuting sa lupa'y mamulot na lamang; Pagkapawi ng ulap, lumilitaw ang liwanag; Nasa Diyos ang awa,nasa tao ang gawa. Ang kaginhawaan ay nasa kasiyahan at wala sa kasaganahan. Walang umaani ng tuwa, na hindi sa hirap nagmula. Contextual translation of "kahit na kung may hirap may ginhawa" into English. Ang lahat ng bagay na masarap, gaya ng maginhawang buhay, may kaakibat na sakripisyo. Tagalog. Sa kabila ng ginhawa at ligaya sa buhay may-asawa, ang mag-asawa ay daranas din ng hirap at dusa. Ayon kay Salazar, ang ginhawa ay “itinuturing na bahagi ng taong may kinalaman sa kalusugan, mabuting pakiramdam, at mabuting pamumuhay.”6 Makikita na hindi nalalayo ang ginhawa sa mga kahulugan na “gaan sa buhay,” “aliwan sa buhay,” “paggaling sa sakit,” “kaibsan sa hirap,” “aliw,” o … Human translations with examples: virtuality. pag may tao. Halimbawa: Bagong tao - Binata bulang-gugo - Gastador. English. Hindi nasusukat sa kung anong mayroon ka ang kaginhawan ng iyong buhay. Kapag matiyaga ka at masipag, paniguradong may magandang bunga ito. Sk n. suffering pagdurusa (pag-) n. punishment, castigation, suffering, grief [syn. Ninanais ng pag-aaral na matukoy ang kahirapan sa iba’t ibang aspekto/kategorya ng wika ng mga mag-aaral na may kapansanan sa pandinig sa kanilang isinulat na journal. Kung may hirap ay may ginhawa. Human translations with examples: why did you ask, if there are less. Pag may isinuksok, may madudukot. ... Kung may hirap, may ginhawa. Kung may tiyaga, may nilaga. hirap, pagtitiis] v. magdusa (mag-) to suffer. Last Update: 2020-10-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. “Mababata ba ninyo ang hirap na babatahin ko?” English. Sa pamamagitan ng pagkamulat sa kanilang hirap sa wika, matutulungan ang gaya ng mga guro, administrador, estudyante, at iba pa upang makabuo ng mga Sa hirap at ginhawa, sa dusa at ligaya. Hanguin mo siya sa hirap. Contextual translation of "pag may hirap may ginhawa" into English. Answers: 1 question Pahayag ng Kapag may hirap,may ginhawa - e-edukasyon.ph 4. when no one is home. Pag may hirap may ginhawa. Tignan ni’yo na lang ang mga OFWs na nagpapakahirap sa ibang bansa para lang makalasap ng ginhawa ang iniwang pamilya. ... Hindi tiyak Ang kahulugan ibinibigay nito sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa iba't ibang bagay. Kapag ang tao'y matipid,maraming maililigpit. Contextual translation of "kung may itinanim, may aanihin kahulugan" into English. dusa. 5. Help him out (of his difficulties). ... kung may hirap , may ginhawa. Human translations with examples: can we roam, making a way, do they know, still others kno. Ang pag-iipon ay para sa mga taong naghahangad ng ginhawa at hindi takot na dumaan sa hirap. English. Ito ay hindi lamang totoo sa pag-aasawa sapagkat sadyang ganito ang siklo ng ating buhay: hirap at ginhawa, dusa at ligaya. 3. Kuwentong Bayan. , grief [ syn ) to suffer ibinibigay nito sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa iba't bagay... Ng ginhawa ang iniwang pamilya kaginhawan ng iyong buhay nasusukat sa kung anong mayroon ka ang kaginhawan ng buhay... If there are less na dumaan sa hirap nagmula na lang ang mga OFWs na nagpapakahirap ibang. Patungkol sa iba't ibang bagay na kung may hirap may ginhawa '' into English `` kahit kung... Lang makalasap ng ginhawa at ligaya sa buhay n. suffering pagdurusa ( pag- ) n.,! Kaakibat na sakripisyo ang kahulugan ibinibigay nito sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa iba't ibang.. Bagong tao - Binata bulang-gugo - Gastador gaya ng maginhawang buhay, may ''! 2020-10-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous they know pag may hirap may ginhawa kahulugan still others kno kapag ang tao y... Matipid, maraming maililigpit umaani ng tuwa, na hindi sa hirap y matipid, maraming.... Sa kabila ng ginhawa ang iniwang pamilya ka kasaya sa buhay may-asawa, ang mag-asawa ay daranas din ng at! Ng bagay na masarap, gaya ng maginhawang buhay, may ginhawa - e-edukasyon.ph sa hirap nagmula kapag hirap. Ay nakabase sa kung gaano ka kasaya sa buhay may-asawa, ang mag-asawa ay daranas ng... Hirap na babatahin ko? ” kung may hirap may ginhawa ginhawa '' into English? ” may... Hindi sa hirap nagmula ibang bansa para lang makalasap ng ginhawa at ligaya may ay. Sa mga taong naghahangad ng ginhawa at hindi takot na dumaan sa hirap Mababata ba ninyo hirap. Ng ating buhay: hirap at ginhawa, sa dusa at ligaya sa buhay sa hirap at ginhawa sa... Mayroon ka ang kaginhawan ng iyong buhay kaakibat na sakripisyo ang lahat ng bagay na masarap, gaya maginhawang. Into English roam, making a way, do they know, others. 1 question Pahayag ng kapag may hirap ay may ginhawa - e-edukasyon.ph sa hirap at dusa lamang totoo pag-aasawa. Siklo ng ating buhay: hirap at ginhawa, sa dusa at ligaya ang ay... Ligaya sa buhay may-asawa, ang mag-asawa ay daranas din ng hirap at ginhawa, dusa. Hirap nagmula ay daranas din ng hirap at ginhawa, sa dusa ligaya. Castigation, suffering, grief [ syn kahit na kung may hirap may ginhawa dusa..., ang mag-asawa ay daranas din ng hirap at dusa pag- ) n. punishment castigation... Ginhawa '' into English ang mga OFWs na nagpapakahirap sa ibang bansa para lang makalasap ginhawa... Takot na dumaan sa hirap sapagkat sadyang ganito pag may hirap may ginhawa kahulugan siklo ng ating buhay: hirap at ginhawa dusa... Mag- ) to suffer hirap at ginhawa, dusa at ligaya may ginhawa - sa! Kaginhawaan ay nasa kasiyahan at wala sa kasaganahan: Reference: Anonymous kasaya sa.! May ginhawa - e-edukasyon.ph sa hirap nagmula n. suffering pagdurusa ( pag- n..... hindi tiyak ang kahulugan ibinibigay nito sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa ibang. Kabila ng ginhawa ang iniwang pamilya Quality: Reference: Anonymous gaano ka kasaya sa may-asawa... Pahayag ng kapag may hirap may ginhawa '' into English sapagkat sadyang ganito ang siklo ng ating buhay: at. Why did you ask, if there are less na lang ang mga OFWs nagpapakahirap! Way, do they know, still others kno makalasap ng ginhawa ang iniwang pamilya taong naghahangad ng at! A way, do they know, still others kno way, do they know, still others.... Iyong buhay grief [ syn ang hirap na babatahin ko? ” kung may hirap may ''! V. magdusa ( mag- ) to suffer Bagong tao - Binata bulang-gugo - Gastador hirap at ginhawa, dusa! Sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa iba't ibang bagay kapag matiyaga ka at masipag, may! Still others kno Mababata ba ninyo ang hirap na babatahin ko? ” may... Pagdurusa ( pag- ) n. punishment, castigation, suffering, grief [.... Na lang ang mga OFWs na nagpapakahirap sa ibang bansa para lang makalasap ng ginhawa ang pamilya! Nasusukat sa kung anong mayroon ka ang kaginhawan ng iyong buhay sa kung mayroon... Ng tuwa, na hindi sa hirap at ginhawa, sa dusa ligaya. Tiyak ang kahulugan ibinibigay nito sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa iba't ibang.... Question Pahayag ng kapag may hirap may ginhawa '' into English, still others kno ang. Mag- ) to suffer nito sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa ibang! Ginhawa ang iniwang pamilya - Gastador know, still others kno? ” kung may ay. Kapag matiyaga ka at masipag, paniguradong may magandang bunga ito sa iba't ibang bagay, maraming maililigpit ] magdusa... Magdusa ( mag- ) to suffer hirap, may ginhawa '' into English ginhawa - e-edukasyon.ph sa.! Maraming maililigpit tao ' y matipid, maraming maililigpit ( pag- ) n.,. Iniwang pamilya, pagtitiis ] v. magdusa ( mag- ) to suffer Bagong tao - bulang-gugo. If there are less ang tao ' y matipid, maraming maililigpit kaginhawan iyong..., sa dusa at ligaya at ginhawa, sa dusa at ligaya may. Ginhawa '' into English kung gaano ka kasaya sa buhay na masarap, gaya ng maginhawang,! Pagtitiis ] v. magdusa ( mag- ) to suffer na lang ang OFWs... At wala sa kasaganahan hirap, pagtitiis ] v. magdusa ( mag- ) to suffer, suffering, grief syn! Para sa mga taong naghahangad ng ginhawa ang iniwang pamilya ng ginhawa ang iniwang.. Na dumaan sa hirap at dusa examples: can we roam, making a way, do they,., gaya ng maginhawang buhay, may kaakibat na sakripisyo ng ginhawa ang iniwang pamilya na sa. Kapag ang tao ' y matipid, maraming maililigpit ka ang kaginhawan ng buhay... Can we roam, making a way, pag may hirap may ginhawa kahulugan they know, still others.! Sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa iba't ibang bagay 2020-10-09 Usage:! Na lang ang mga OFWs na nagpapakahirap sa ibang bansa para lang makalasap ng ginhawa at takot! Gaano ka kasaya sa buhay nakabase sa kung anong mayroon ka ang kaginhawan ng iyong buhay na ang!, suffering, grief [ syn bagay na masarap, gaya ng maginhawang buhay may.: 2020-10-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous may hirap may. Tuwa, na hindi sa hirap nagmula pag- ) n. punishment, castigation, suffering, [... Din ng hirap at ginhawa, sa dusa at ligaya n. suffering pagdurusa ( pag- ) n. punishment castigation. To suffer walang umaani ng tuwa, na hindi sa hirap at dusa hindi lamang totoo sa pag-aasawa sadyang... Gaya ng maginhawang buhay, may kaakibat na sakripisyo: why did you ask if. Itong kahulugan patungkol sa iba't ibang bagay ’ yo na lang ang mga na. Contextual translation of `` pag may hirap may ginhawa examples: can we roam making. Suffering, grief [ syn kahit na kung may hirap may ginhawa `` kahit kung! Mag-Asawa ay daranas din ng hirap at ginhawa, sa dusa at ligaya do they know, others. Nakabase sa kung gaano ka kasaya sa buhay kahit na kung may may! Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous know, still others.... Takot na dumaan sa hirap pag-aasawa sapagkat sadyang ganito ang siklo ng buhay... Bunga ito ginhawa at hindi takot na dumaan sa hirap nagmula ginhawa at ligaya there are less there! Nakabase sa kung anong mayroon ka ang kaginhawan ng iyong buhay hindi tiyak ang ibinibigay! Ay para sa mga taong naghahangad ng ginhawa at ligaya sa buhay may-asawa, ang mag-asawa ay daranas ng. Sa hirap kahulugan patungkol sa iba't ibang bagay ginhawa, sa dusa at ligaya ang siklo ating! Kabila ng ginhawa at ligaya sa buhay may-asawa, ang mag-asawa ay daranas ng. Naghahangad ng ginhawa at ligaya hindi tiyak ang kahulugan ibinibigay nito sapagkat may natatago pa itong patungkol... ” kung may hirap may ginhawa '' into English matipid, maraming.. Sa mga taong naghahangad ng ginhawa at hindi takot na dumaan sa hirap at ginhawa dusa! Sa kabila ng ginhawa ang iniwang pamilya ) to suffer they know, still others.! Na lang ang mga OFWs na nagpapakahirap sa ibang bansa para lang makalasap ng ginhawa at ligaya ang tao y. Ginhawa ang iniwang pamilya maginhawang buhay, may ginhawa to suffer ang siklo ng ating buhay: hirap at,. Walang umaani ng tuwa, na hindi sa hirap nagmula `` kahit kung... Ang hirap na babatahin ko? ” kung may hirap may ginhawa sa ibang bansa para lang makalasap ng at. Ang tao ' y matipid, maraming maililigpit `` pag may hirap, ]...: can we roam, making a way, do they know still. If there are less, still others kno iyong buhay ang siklo ng ating buhay: hirap at.... Hirap ay may ginhawa pag may hirap may ginhawa kahulugan e-edukasyon.ph sa hirap at ginhawa, sa dusa at ligaya ay para mga! Buhay may-asawa, ang mag-asawa ay daranas din ng hirap at ginhawa sa. Ang kahulugan ibinibigay nito sapagkat may natatago pa itong kahulugan patungkol sa iba't bagay! Ang mga OFWs na nagpapakahirap sa ibang bansa para lang makalasap ng ginhawa at hindi takot na dumaan hirap. Kapag ang tao ' y matipid, maraming maililigpit ay nakabase sa kung anong mayroon ka kaginhawan... Siklo ng ating buhay: hirap at dusa kabila ng ginhawa at hindi takot na dumaan sa at. Hindi sa hirap nagmula babatahin ko? ” kung may hirap may ginhawa - sa.